A figure showed below was made for Tenri gallery's 67th exhibition "Clothing of the Ainu people" held on December 1, 1983
Attaching remarks on the words ① to ⑥ in the figure.
The explanations on these Ainu words ① to ⑥ are quoted in Japanese from the Ainu language archive of the National Museum of Ainu people. They are based on Kayano Shigeru "Kayano Shigeru's Ainu dictionary" 1996 and Tamura Suzuko "Ainu Saru dialect dictionary" 1996.
https://ainugo.nam.go.jp
https://ainugo.nam.go.jp
① ay-us: spiny stick (Ainu language: meaning originally)
② morew: spiral pattern, gently curved
③ uren: both (e.g., both hands, both feet)
④ sik: eyes
⑤ utasa (cipo): each other, to row in the opposite direction
⑥ epuy(ke): (plant) fruit, seed
